1 00:02:40,429 --> 00:02:42,420 Entschuldigung 2 00:02:45,435 --> 00:02:47,426 Wie viel kostet das? 3 00:02:48,438 --> 00:02:49,405 Was? 4 00:02:49,439 --> 00:02:51,408 Dieser Teil 5 00:02:51,442 --> 00:02:53,409 Das steht nicht zum Verkauf 6 00:02:53,443 --> 00:02:55,412 An allen anderen Orten steht es zum Verkauf 7 00:02:55,446 --> 00:02:59,439 Aber das sind andere Orte, ich bin sehr beschäftigt und bitte entschuldigen Sie mich 8 00:03:02,454 --> 00:03:04,447 Warum steht es nicht zum Verkauf? 9 00:03:05,458 --> 00:03:06,426 Sind Sie Mitglied des Alteisenrecyclingprogramms? 10 00:03:06,460 --> 00:03:10,452 Das bin ich nicht, und ich habe keine Zeit, mich mit dir herumzuärgern 11 00:03:11,465 --> 00:03:15,458 Könnten Sie es mir nicht verkaufen? 12 00:03:17,471 --> 00:03:19,441 Roland, bist du da? 13 00:03:19,474 --> 00:03:21,444 Bitte machen Sie weiter 14 00:03:21,478 --> 00:03:23,444 Sind Sie am Tatort angekommen? 15 00:03:23,479 --> 00:03:26,448 Ich werde in 10 Minuten da sein 16 00:03:26,482 --> 00:03:29,452 Zehn Minuten Roger 17 00:03:29,486 --> 00:03:30,452 Ist es ein Radio? 18 00:03:30,486 --> 00:03:32,455 Sie haben Recht, meine Dame 19 00:03:32,489 --> 00:03:34,482 Ich werde auf deine Rückkehr warten 20 00:03:35,493 --> 00:03:37,483 Es liegt an Ihnen 21 00:03:38,496 --> 00:03:42,489 Kann ich nicht mit dir gehen, ich bin jetzt frei 22 00:03:43,502 --> 00:03:47,495 Ich sagte, es steht nicht zum Verkauf 23 00:03:59,521 --> 00:04:03,514 Da du frei bist, warum hilfst du mir nicht? 24 00:04:20,546 --> 00:04:22,536 Festhalten 25 00:05:06,600 --> 00:05:08,589 Hallo Hallo 26 00:05:10,601 --> 00:05:11,569 Bitte machen Sie weiter 27 00:05:11,603 --> 00:05:15,564 Es ist hier fertig 28 00:05:15,608 --> 00:05:17,576 Roger, ich bin gleich da 29 00:05:17,610 --> 00:05:21,604 Darf ich fragen, wofür das ist? 30 00:05:22,617 --> 00:05:24,608 Du meinst das 31 00:05:25,620 --> 00:05:27,588 Lass mich raten 32 00:05:27,622 --> 00:05:29,591 Du wirst es nicht richtig machen 33 00:05:29,625 --> 00:05:31,615 Hier kommt er 34 00:05:43,641 --> 00:05:45,632 Das kann nicht sein 35 00:05:56,655 --> 00:05:58,625 Hallo, Roland 36 00:05:58,659 --> 00:06:00,627 Was machst du? 37 00:06:00,661 --> 00:06:02,629 Haben Sie eine Sekretärin eingestellt? 38 00:06:02,664 --> 00:06:03,629 Was hast du gesagt? 39 00:06:03,663 --> 00:06:05,656 Dieses Mädchen 40 00:06:32,697 --> 00:06:35,668 Wie ist dein Name, Rolandwaz? 41 00:06:35,702 --> 00:06:39,659 Belluto? Essabelle? 42 00:06:39,704 --> 00:06:41,674 Laetitia 43 00:06:41,708 --> 00:06:43,698 Was für ein romantischer Name 44 00:06:45,714 --> 00:06:49,672 Darf ich Sie zum Abendessen einladen? 45 00:06:49,716 --> 00:06:51,710 Spiel nicht mehr 46 00:07:12,744 --> 00:07:13,710 Hören Sie 47 00:07:13,745 --> 00:07:14,712 Was 48 00:07:14,746 --> 00:07:18,740 Seien Sie ernst, als wäre es die Realität 49 00:07:37,773 --> 00:07:39,764 Er hat es geschafft! 50 00:07:40,777 --> 00:07:44,736 25 Millionen Franken sind bald zu erwarten! 51 00:07:44,781 --> 00:07:47,751 Der Motor ist ein voller Erfolg 52 00:07:47,784 --> 00:07:51,744 Superkraftwerk mit 10.000 Faltungen 53 00:07:51,789 --> 00:07:55,781 400 Stundenkilometer 54 00:08:16,819 --> 00:08:17,785 Mein Name ist Manu 55 00:08:17,819 --> 00:08:19,787 Das war großartig 56 00:08:19,822 --> 00:08:21,789 Wirklich 57 00:08:21,824 --> 00:08:24,794 Wenn Sie mitfahren möchten, bedienen Sie sich 58 00:08:24,826 --> 00:08:27,797 Aber sie ist deine Sekretärin 59 00:08:27,830 --> 00:08:31,790 Nein, meine Tochter auch nicht 60 00:08:31,835 --> 00:08:35,796 Wenn ja, dann kommen Sie vorbei 61 00:08:35,840 --> 00:08:37,832 Setzen Sie den Scheuklappen auf 62 00:08:38,844 --> 00:08:40,835 Schnallen Sie sich an 63 00:08:42,847 --> 00:08:44,838 Seien Sie vorsichtig 64 00:09:56,933 --> 00:09:58,902 Wieder üppige Imitationen 65 00:09:58,936 --> 00:10:01,906 Es ist wirklich aufregend 66 00:10:01,940 --> 00:10:05,933 Wir sind müde 67 00:10:18,959 --> 00:10:19,926 Fühlst du dich gut? 68 00:10:19,960 --> 00:10:21,929 Sehr gut 69 00:10:21,962 --> 00:10:23,954 Ist das Ihr erstes Mal? 70 00:10:24,967 --> 00:10:28,959 Dieses Gefühl macht süchtig 71 00:10:29,973 --> 00:10:31,940 Wirklich 72 00:10:31,974 --> 00:10:33,943 Du bist so glücklich 73 00:10:33,976 --> 00:10:34,943 Was willst du sagen? 74 00:10:34,977 --> 00:10:38,938 Seien Sie nicht schüchtern 75 00:10:38,983 --> 00:10:40,974 Er beneidet mich 76 00:10:42,987 --> 00:10:43,954 Der Erfolg ist Ihnen sicher 77 00:10:43,989 --> 00:10:45,956 Wann fliegst du? 78 00:10:45,989 --> 00:10:46,957 Morgen 79 00:10:46,991 --> 00:10:47,959 Wo ist das Vidicon? 80 00:10:47,992 --> 00:10:49,984 Wir haben es mitgebracht 81 00:10:50,996 --> 00:10:54,990 Geben Sie den Film der Firma und sie werden uns bezahlen 82 00:10:57,003 --> 00:10:59,973 Finden Sie denjenigen, dessen Name Kyobashi ist 83 00:11:00,006 --> 00:11:04,001 Das ist die Nummer, morgen werde ich nicht da sein 84 00:11:06,014 --> 00:11:06,980 Weiter so 85 00:11:07,014 --> 00:11:09,006 Tschüss 86 00:11:11,020 --> 00:11:11,987 Wie wäre es mit einer Tasse Getränk? 87 00:11:12,021 --> 00:11:15,981 Ich muss das Alteisen von meinem alten Freund holen 88 00:11:16,026 --> 00:11:17,994 Roland 89 00:11:18,028 --> 00:11:22,020 Lass mich dich mitnehmen 90 00:11:25,036 --> 00:11:27,004 Ein wunderschönes Mädchen 91 00:11:27,037 --> 00:11:29,007 Das ist sie wirklich 92 00:11:29,040 --> 00:11:31,009 Haben Sie keine Arbeit, um die Sie sich kümmern müssen? 93 00:11:31,042 --> 00:11:35,002 Morgen Flugpraxis mit zwei Praktikanten 94 00:11:35,047 --> 00:11:37,038 Ja, Manager 95 00:11:43,055 --> 00:11:47,050 Bitte gib mir eine Tasse Kaffee 96 00:11:52,068 --> 00:11:54,058 Wie geht es dir in letzter Zeit? 97 00:11:58,072 --> 00:12:00,042 Hast du gegessen? 98 00:12:00,075 --> 00:12:01,042 Ich hatte einen Termin mit Roland 99 00:12:01,077 --> 00:12:05,038 Wird es spät sein, bis du zurückkommst? 100 00:12:05,083 --> 00:12:07,073 Ich bin mir nicht sicher 101 00:12:08,087 --> 00:12:12,081 Ich werde früh zurück sein 102 00:12:13,090 --> 00:12:15,059 Ich fahre wirklich langsam 103 00:12:15,093 --> 00:12:17,084 Ich glaube es nicht 104 00:12:18,098 --> 00:12:22,090 Du wirst es wissen, wenn du einsteigst, halte dich fest 105 00:12:46,129 --> 00:12:48,098 Was ist das? 106 00:12:48,132 --> 00:12:49,098 Das? 107 00:12:49,133 --> 00:12:51,101 Rennwagen 108 00:12:51,135 --> 00:12:53,126 Rennwagen 109 00:13:03,149 --> 00:13:05,118 6500 Windungen 110 00:13:05,152 --> 00:13:09,144 In einer Stunde? 111 00:13:10,156 --> 00:13:11,124 In einer Minute 112 00:13:11,159 --> 00:13:13,126 Dann? 113 00:13:13,161 --> 00:13:17,155 6500 Windungen pro Minute 114 00:13:22,170 --> 00:13:24,163 Na und 115 00:13:25,173 --> 00:13:29,133 Die Fluggeschwindigkeit wird durch Windungen bestimmt 116 00:13:29,178 --> 00:13:33,173 Erhöhung des Nitromethangehalts auf 98 % 117 00:13:34,185 --> 00:13:38,144 und wir können 8000 Windungen erreichen 118 00:13:38,189 --> 00:13:39,156 Ist es großartig? 119 00:13:39,190 --> 00:13:43,151 Es geht um die Übertragungen 120 00:13:43,196 --> 00:13:46,164 Wenn unser System umgesetzt werden kann, wird es einer strengen Prüfung unterzogen 121 00:13:46,198 --> 00:13:48,167 Aber es ist vorerst ein Geheimnis 122 00:13:48,200 --> 00:13:50,193 Wünsche dir viel Erfolg 123 00:13:51,204 --> 00:13:53,197 Vielen Dank 124 00:13:56,211 --> 00:13:59,178 Was ist mit dem Vidicon? 125 00:13:59,213 --> 00:14:03,208 Es gibt ein Objektiv und kann gezoomt werden 126 00:14:06,223 --> 00:14:10,216 Was für eine nette kleine Fabrik 127 00:14:12,229 --> 00:14:16,188 Mieten Sie mir doch einen Bruchteil der Fläche 128 00:14:16,233 --> 00:14:18,201 Wofür 129 00:14:18,235 --> 00:14:20,228 Gib es ihr 130 00:14:27,246 --> 00:14:31,239 Lass es mich dir sagen 131 00:14:34,253 --> 00:14:36,246 Das hier 132 00:14:41,262 --> 00:14:45,256 Diese rote Tür 133 00:14:46,268 --> 00:14:48,260 Kotflügel 134 00:14:58,282 --> 00:15:00,251 Vorne 135 00:15:00,283 --> 00:15:02,276 Bewegen Sie es 136 00:15:18,305 --> 00:15:20,296 Es ist gefährlich 137 00:15:57,351 --> 00:15:59,319 Kann das verkauft werden? 138 00:15:59,353 --> 00:16:01,321 Nicht wirklich 139 00:16:01,355 --> 00:16:03,322 Ich gebe Ihnen einen günstigen Preis für die Miete 140 00:16:03,356 --> 00:16:05,326 Kommen Sie jeden Tag um 9 Uhr hierher 141 00:16:05,360 --> 00:16:07,351 Ist es zu früh? 142 00:16:08,362 --> 00:16:10,355 Nein 143 00:17:13,438 --> 00:17:15,406 Ist es in Ordnung? 144 00:17:15,440 --> 00:17:18,410 Stellen Sie die Blende des Vidicon auf F8 ein 145 00:17:18,443 --> 00:17:21,414 Stellen Sie es auf F2, wenn es bewölkt ist 146 00:17:21,448 --> 00:17:22,416 Ich habe es verstanden 147 00:17:22,449 --> 00:17:24,416 Wir sehen uns 148 00:17:24,451 --> 00:17:28,445 Seien Sie beim Piloten vorsichtig 149 00:17:36,465 --> 00:17:37,433 Ist es Roland? 150 00:17:37,466 --> 00:17:39,434 Du bist aufgestanden 151 00:17:39,468 --> 00:17:42,438 Wie kann ich dich mit leerem Magen zurücklassen? 152 00:17:42,472 --> 00:17:44,464 Du bist so rücksichtsvoll 153 00:17:51,482 --> 00:17:54,451 Nichts Ungewöhnliches, Sie können bestehen 154 00:17:54,485 --> 00:17:58,479 Roger, ich bin gleich da 155 00:18:00,493 --> 00:18:03,463 Er hat Gesellschaft 156 00:18:03,496 --> 00:18:07,489 Wir werden Ihnen bald sein Können zeigen 157 00:18:49,549 --> 00:18:50,516 Nicht gut! 158 00:18:50,551 --> 00:18:51,517 Was 159 00:18:51,552 --> 00:18:53,520 Es ist die Flagge 160 00:18:53,555 --> 00:18:54,521 Flagge! 161 00:18:54,555 --> 00:18:55,522 Er kommt 162 00:18:55,557 --> 00:18:56,524 Flagge! 163 00:18:56,557 --> 00:18:58,548 Unten 164 00:19:00,563 --> 00:19:02,553 Wovon redest du! 165 00:19:04,566 --> 00:19:06,535 Manu, hörst du mich? 166 00:19:06,569 --> 00:19:08,561 Antworte mir 167 00:19:10,574 --> 00:19:12,565 Er kommt 168 00:19:13,578 --> 00:19:14,545 Wo 169 00:19:14,578 --> 00:19:16,570 Wirklich! 170 00:20:28,664 --> 00:20:30,655 Hier wird alles bewegt 171 00:20:53,693 --> 00:20:56,661 Mein Vater war Buchhalter 172 00:20:56,696 --> 00:21:00,690 Seine Frau ist eine gewöhnliche Hausfrau 173 00:21:01,703 --> 00:21:05,696 Für mich kann ich mich nur dafür entscheiden, Pilot zu werden 174 00:21:07,708 --> 00:21:11,669 Ich gehe nach Hause, bis morgen 175 00:21:11,714 --> 00:21:13,681 Wir sehen uns 176 00:21:13,716 --> 00:21:17,710 Sie sagten, das Überfliegen von Straßen in geringer Höhe sei verboten 177 00:21:18,722 --> 00:21:20,712 Und dann 178 00:21:21,725 --> 00:21:23,716 Meine Lizenz wurde widerrufen 179 00:21:34,741 --> 00:21:37,709 Bis wann 180 00:21:37,744 --> 00:21:40,714 Für immer 181 00:21:40,748 --> 00:21:44,741 Ich werde nicht lebenslang fliegen können 182 00:21:54,764 --> 00:21:58,756 Ich werde schwachsinnig sein 183 00:22:06,778 --> 00:22:07,745 Darf ich mit Herrn Kyobashi sprechen? 184 00:22:07,779 --> 00:22:08,745 Wer spricht? 185 00:22:08,780 --> 00:22:10,749 Manu Brielle 186 00:22:10,784 --> 00:22:12,749 Bitte warten Sie einen Moment 187 00:22:12,783 --> 00:22:14,753 Herr Brielle 188 00:22:14,786 --> 00:22:16,756 Ich kenne ihn nicht 189 00:22:16,789 --> 00:22:18,780 Aber er kennt dich 190 00:22:22,796 --> 00:22:24,765 Das ist Kyobashi 191 00:22:24,799 --> 00:22:28,792 Ich bin derjenige, dem Sie den Auftrag gegeben haben, durch den Triumphbogen zu fliegen 192 00:22:29,803 --> 00:22:32,772 Hat es gut funktioniert? 193 00:22:32,807 --> 00:22:36,801 Ich konnte es nicht tun, weil die Flagge gehisst und meine Lizenz entzogen wurde 194 00:22:37,814 --> 00:22:40,784 Bitte zahlen Sie mir die Entschädigung 195 00:22:40,818 --> 00:22:42,808 Wovon redest du! 196 00:22:44,821 --> 00:22:48,814 Tut mir leid, aber ich habe Angst, dass ich dich enttäuschen werde 197 00:23:21,864 --> 00:23:23,832 Wir werden nach Etrute fliegen, richtig 198 00:23:23,866 --> 00:23:25,858 Und wir können dort die Böschung sehen 199 00:23:28,872 --> 00:23:30,863 Lösch den Rauch 200 00:23:37,882 --> 00:23:39,874 Du siehst gut aus 201 00:23:47,894 --> 00:23:50,863 Komm nicht näher, ich bin sehr gut im Karate 202 00:23:50,897 --> 00:23:52,889 Oh wirklich 203 00:23:55,904 --> 00:23:57,893 Das ist zu viel 204 00:24:24,937 --> 00:24:28,897 Roland, überlass diesen Kerl mir 205 00:24:28,942 --> 00:24:32,901 Es tut mir leid, es ist nur ein Witz 206 00:24:32,947 --> 00:24:36,905 Oh, nur ein Witz 207 00:24:36,949 --> 00:24:40,911 Warte, ich habe dir etwas Gutes zu sagen 208 00:24:40,956 --> 00:24:41,923 Eine Möglichkeit, viel Geld zu verdienen 209 00:24:41,957 --> 00:24:44,926 Wirklich, es klingt ziemlich gut 210 00:24:44,961 --> 00:24:47,930 500 Millionen Franken sanken im Meer 211 00:24:47,964 --> 00:24:48,932 Ist es wahr? 212 00:24:48,965 --> 00:24:50,933 Im Kongo 213 00:24:50,966 --> 00:24:52,934 Kongo, hm 214 00:24:52,969 --> 00:24:54,937 Kongo, richtig 215 00:24:54,972 --> 00:24:57,942 Ich schwöre, es ist wahr 216 00:24:57,976 --> 00:24:59,965 Ich habe nicht gelogen 217 00:25:00,979 --> 00:25:04,939 Ich bin ein Versicherungsmensch 218 00:25:04,984 --> 00:25:06,975 Das reicht 219 00:25:08,988 --> 00:25:09,954 Ich habe meine Wut noch nicht beruhigt 220 00:25:09,989 --> 00:25:11,957 Genug 221 00:25:11,992 --> 00:25:15,985 Ich lüge nicht, es ist im Kongo 222 00:25:39,023 --> 00:25:43,016 Wenn die gleiche Farbe 7 Mal hintereinander erscheint 223 00:25:45,028 --> 00:25:47,021 Warten Sie bis zum 5. Mal 224 00:25:51,037 --> 00:25:53,004 Wetten Sie mit der entgegengesetzten Farbe 225 00:25:53,039 --> 00:25:56,999 5 plus 7 ergibt 12 226 00:25:57,044 --> 00:26:01,002 Wenn Sie nichts erreichen, werden Sie nicht pleite sein 227 00:26:01,047 --> 00:26:02,015 Wie hoch sind die Chancen? 228 00:26:02,049 --> 00:26:06,043 Es ist da, aber sehr unwahrscheinlich 229 00:26:07,055 --> 00:26:09,047 Versuchen wir es 230 00:26:14,062 --> 00:26:16,055 Einmal schwarz 231 00:26:18,068 --> 00:26:21,037 Wir brauchen mehr Kapital 232 00:26:21,071 --> 00:26:23,039 Was hast du gesagt? 233 00:26:23,073 --> 00:26:25,042 Zweimal Schwarz 234 00:26:25,076 --> 00:26:28,046 Nicht einmal ein bisschen 235 00:26:28,079 --> 00:26:30,048 Ein bisschen habe ich 236 00:26:30,081 --> 00:26:33,051 Aber ich muss es für die Forschung ausgeben 237 00:26:33,085 --> 00:26:34,052 Dreimal schwarz 238 00:26:34,087 --> 00:26:38,045 Laetitia, die Autos lassen sich so nicht verkaufen 239 00:26:38,090 --> 00:26:40,082 Egal 240 00:26:42,095 --> 00:26:44,088 Es sind mobile Skulpturen 241 00:26:45,099 --> 00:26:49,093 Ich weiß, aber... 242 00:26:51,107 --> 00:26:54,075 Was versuchst du zu manifestieren? 243 00:26:54,108 --> 00:26:57,079 Nur freie Menschen würden es verstehen 244 00:26:57,112 --> 00:27:01,106 7 Mal in Folge Schwarz! 245 00:27:16,134 --> 00:27:18,104 Wenn ich es wäre, würde ich keine Mitfahrgelegenheit wollen 246 00:27:18,138 --> 00:27:19,104 Überdenken Sie es noch einmal 247 00:27:19,139 --> 00:27:23,097 Sie können zum Unternehmen zurückkehren 248 00:27:23,142 --> 00:27:24,110 Ich werde auf dich warten 249 00:27:24,145 --> 00:27:28,139 Hoffentlich ist es nicht das langsamste Auto des Jahrhunderts 250 00:27:35,157 --> 00:27:39,116 Wie viele Windungen 251 00:27:39,161 --> 00:27:41,154 Weiter so 252 00:28:47,239 --> 00:28:49,232 Geht es dir gut? 253 00:28:51,245 --> 00:28:53,213 Wir sind so besorgt 254 00:28:53,248 --> 00:28:57,240 Es ist lediglich etwas mehr Arbeit nötig 255 00:29:00,255 --> 00:29:04,249 21 rote ungerade 256 00:29:07,263 --> 00:29:11,223 Behalten wir Schwarz bei? 257 00:29:11,268 --> 00:29:15,227 Lasst uns bis zum Ende kämpfen 258 00:29:15,272 --> 00:29:17,240 Schwarz 320 Franken 259 00:29:17,273 --> 00:29:21,268 Ich werde in der Bar auf dich warten 260 00:29:26,286 --> 00:29:28,277 Bitte melden Sie sich an 261 00:29:30,290 --> 00:29:32,281 Kein Chip mehr 262 00:29:34,294 --> 00:29:38,288 Würdest du mit mir tanzen? 263 00:29:50,312 --> 00:29:52,305 Bitte melden Sie sich an 264 00:29:53,317 --> 00:29:55,308 Rot 14 Mal 265 00:29:57,320 --> 00:29:59,314 Ich will es nicht 266 00:30:00,324 --> 00:30:02,293 Genug 267 00:30:02,327 --> 00:30:04,318 Kein Chip mehr 268 00:30:05,331 --> 00:30:07,321 Wie schade 269 00:30:09,335 --> 00:30:11,326 Sogar schwarz 270 00:30:13,339 --> 00:30:15,332 Es ist unglaublich 271 00:30:37,369 --> 00:30:41,362 Wenn Sie Pilot wären, würden Sie durch den Triumphbogen fliegen? 272 00:30:43,373 --> 00:30:46,343 Durch den Triumphbogen fliegen? 273 00:30:46,378 --> 00:30:48,369 Sei nicht albern 274 00:30:50,383 --> 00:30:54,377 Wenn Sie Ingenieur wären, würden Sie versuchen, die Automobilindustrie zu reformieren? 275 00:30:57,391 --> 00:31:01,351 Das würde ich nicht tun 276 00:31:01,396 --> 00:31:03,386 Das ist richtig 277 00:31:06,400 --> 00:31:10,361 Es ist klar, dass wir gewinnen würden 278 00:31:10,405 --> 00:31:14,366 14 Mal in Folge Rot 279 00:31:14,411 --> 00:31:18,403 Das hast Du nicht garantiert 280 00:31:23,421 --> 00:31:27,414 Wenn ich das Patent für meine Forschung erhalte, werden wir Geld verdienen 281 00:31:28,427 --> 00:31:30,395 Träumen Sie nicht einmal davon 282 00:31:30,430 --> 00:31:34,389 Ich träume nicht 283 00:31:34,434 --> 00:31:38,428 Große Unternehmen werden sicherlich dafür kämpfen 284 00:31:41,441 --> 00:31:44,411 Paris 70 Kilometer 285 00:31:44,446 --> 00:31:47,415 Was halten Sie von diesen Worten? 286 00:31:47,450 --> 00:31:48,416 Welche Worte 287 00:31:48,450 --> 00:31:52,444 Die Worte des geschlagenen Mannes über das abgestürzte Flugzeug 288 00:31:53,455 --> 00:31:55,422 Im Kongo-Meer 289 00:31:55,456 --> 00:31:57,448 Glaubst du das? 290 00:32:08,473 --> 00:32:11,441 Wie viel Geld wurde seiner Meinung nach im Meer versenkt? 291 00:32:11,476 --> 00:32:13,444 Wahrscheinlich 300 Millionen 292 00:32:13,479 --> 00:32:15,447 Noch mehr 293 00:32:15,481 --> 00:32:17,450 500 Millionen richtig 294 00:32:17,483 --> 00:32:19,475 Ein riesiges Geld 295 00:32:20,487 --> 00:32:24,481 Es muss gefälscht sein 296 00:32:27,495 --> 00:32:29,463 Verdammt 297 00:32:29,497 --> 00:32:30,464 Was 298 00:32:30,499 --> 00:32:34,492 Wir haben Laetitia vergessen 299 00:32:58,531 --> 00:33:02,491 Bewegen Sie diese Dinge 300 00:33:02,536 --> 00:33:04,526 Zerbrich sie nicht 301 00:33:07,541 --> 00:33:09,532 Wie geht es dir? 302 00:33:10,545 --> 00:33:12,536 Ich bin hier, um Dinge zu bewegen 303 00:33:15,550 --> 00:33:17,543 Wirst du gehen? 304 00:33:20,556 --> 00:33:23,525 Hassen Sie uns? 305 00:33:23,560 --> 00:33:27,553 Warum sagst du das? 306 00:33:30,569 --> 00:33:34,561 In dieser Nacht haben wir vergessen, dich abzuholen und sind zurückgekommen 307 00:33:35,574 --> 00:33:37,542 Wir waren... 308 00:33:37,577 --> 00:33:40,546 An diesem Abend hatte ich eine tolle Zeit 309 00:33:40,580 --> 00:33:44,573 Heute bringe ich eine Einladung zu meiner persönlichen Ausstellung mit 310 00:33:45,585 --> 00:33:47,553 Warum kommst du nicht? 311 00:33:47,588 --> 00:33:49,578 Ich werde gehen 312 00:33:53,596 --> 00:33:55,587 Seien Sie vorsichtig 313 00:33:57,598 --> 00:34:01,559 Dies und das 314 00:34:01,603 --> 00:34:05,597 Wer hat die Kosten für die persönliche Ausstellung bezahlt? 315 00:34:06,611 --> 00:34:08,578 Natürlich ich selbst 316 00:34:08,612 --> 00:34:10,581 Haben Sie Ihren Schmuck verkauft? 317 00:34:10,614 --> 00:34:12,583 Ich habe Ersparnisse 318 00:34:12,616 --> 00:34:14,583 Ich werde dich auch bezahlen 319 00:34:14,618 --> 00:34:16,587 Miete 320 00:34:16,622 --> 00:34:18,612 Lass uns später darüber reden 321 00:34:19,625 --> 00:34:23,618 Ich weiß nicht, ob ich hier sein werde oder nicht 322 00:34:24,630 --> 00:34:26,623 Wirklich 323 00:34:27,633 --> 00:34:29,626 Warte 324 00:34:32,639 --> 00:34:36,599 Akzeptiere das, es ist jetzt wertvoll 325 00:34:36,644 --> 00:34:38,635 Du bist wirklich großartig 326 00:34:40,649 --> 00:34:44,642 Jetzt haben wir Eigenschaften 327 00:35:19,694 --> 00:35:21,662 Haben Sie Einladungen? 328 00:35:21,696 --> 00:35:22,665 Zeig es mir 329 00:35:22,697 --> 00:35:24,689 Da drüben 330 00:35:26,702 --> 00:35:27,668 Beeilen Sie sich 331 00:35:27,702 --> 00:35:29,694 Drängen Sie uns nicht 332 00:37:05,817 --> 00:37:09,776 Herr Belutan, ich entschuldige mich für meine Respektlosigkeit beim letzten Mal 333 00:37:09,823 --> 00:37:12,790 Eigentlich brauche ich deine Hilfe 334 00:37:12,824 --> 00:37:13,792 Wenn es in meiner Macht steht 335 00:37:13,825 --> 00:37:15,817 Sicherlich 336 00:37:19,834 --> 00:37:23,827 Es gibt keine Informationen über dieses Flugzeug 337 00:37:25,839 --> 00:37:29,799 Die letzte Funkkontaktaufzeichnung fand hier statt 338 00:37:29,844 --> 00:37:33,838 Der Pilot und der Magnat Belluci verschwanden 339 00:37:34,850 --> 00:37:36,818 mit all ihren Eigenschaften 340 00:37:36,853 --> 00:37:40,847 Die Leute denken, sie seien im Meer versunken 341 00:37:41,858 --> 00:37:44,828 Was ist, wenn sie gefunden werden? 342 00:37:44,861 --> 00:37:48,854 Dann unsere Versicherung und die Entdecker 343 00:37:49,868 --> 00:37:51,858 werde das Geld teilen 344 00:37:52,871 --> 00:37:55,864 Es ist bedauerlich, dass es dafür keine Beweise gibt Der Magnat behält das Geld im Flugzeug 345 00:39:56,014 --> 00:39:58,005 Roland 346 00:40:04,023 --> 00:40:05,991 Hey, hör zu 347 00:40:06,024 --> 00:40:09,984 Der Gefangene sagte zum Henker 348 00:40:10,029 --> 00:40:14,024 Ich bin kitzlig, lege mir das Seil nicht um den Hals 349 00:40:15,035 --> 00:40:17,027 Wo ist das Auto? 350 00:40:19,040 --> 00:40:21,031 Welches Auto 351 00:40:34,057 --> 00:40:38,052 Was, wirst du reisen? 352 00:40:40,065 --> 00:40:42,055 Hier sind es 500 Millionen 353 00:40:44,068 --> 00:40:48,028 Im 5000 Meter tiefen Meer? 354 00:40:48,073 --> 00:40:52,034 Nein, das Wassergebiet dort ist weniger als 100 Meter tief 355 00:40:52,079 --> 00:40:56,072 Das steht auf jeder Karte 356 00:41:00,087 --> 00:41:02,078 Da 357 00:41:09,098 --> 00:41:11,089 Zu verkaufen 358 00:41:57,153 --> 00:42:01,148 197, 198...So müde 359 00:42:03,160 --> 00:42:05,129 Laetitia! 360 00:42:05,163 --> 00:42:07,154 Was führt Sie hierher? 361 00:42:10,167 --> 00:42:14,128 Wie wäre es mit Ihrer persönlichen Ausstellung? 362 00:42:14,174 --> 00:42:16,141 Du bist nicht gekommen 363 00:42:16,176 --> 00:42:18,143 Wir haben es getan 364 00:42:18,178 --> 00:42:22,172 Es waren zu viele Leute da und wir konnten dich nicht finden 365 00:42:29,190 --> 00:42:31,159 Wütend? 366 00:42:31,193 --> 00:42:33,183 Was ist los? 367 00:42:34,197 --> 00:42:36,188 Was ist passiert? 368 00:42:38,201 --> 00:42:40,168 Sagen Sie es uns 369 00:42:40,204 --> 00:42:42,171 Seien Sie nicht emotional 370 00:42:42,205 --> 00:42:44,198 Alles verschwendet 371 00:42:45,209 --> 00:42:49,167 Alle bisherigen Bemühungen 372 00:42:49,212 --> 00:42:51,205 Schau dir das an 373 00:42:52,217 --> 00:42:56,210 Sie werden sich besser fühlen, wenn Sie mit uns sprechen 374 00:42:57,224 --> 00:42:59,214 Lass es ruhig angehen 375 00:43:00,228 --> 00:43:02,216 Es ist ein Pressekommentar 376 00:43:05,231 --> 00:43:09,225 Aufregend, aber ohne Persönlichkeit 377 00:43:13,242 --> 00:43:15,210 Rote Ästhetik 378 00:43:15,244 --> 00:43:19,237 Es liegt nur daran, dass sie dich beneiden 379 00:43:22,251 --> 00:43:26,212 Wie wäre es mit einer Pause? 380 00:43:26,257 --> 00:43:28,247 Reisen wäre am besten 381 00:43:29,261 --> 00:43:31,228 Will mit uns gehen 382 00:43:31,262 --> 00:43:33,254 Wo 383 00:43:34,265 --> 00:43:36,258 Ratet mal 384 00:43:37,269 --> 00:43:41,262 Der kühlste Ort in der Nähe des Äquators beträgt 16 Grad 385 00:45:02,369 --> 00:45:04,359 Warte 386 00:45:05,372 --> 00:45:07,338 Sie werden den Fahrpreis für die Fahrt nicht bezahlen 387 00:45:07,373 --> 00:45:09,364 Behalte das 388 00:46:19,456 --> 00:46:21,448 Deine Zigarette 389 00:46:22,459 --> 00:46:24,452 Lust auf eine Zigarette? 390 00:46:29,469 --> 00:46:31,460 Frankreich? 391 00:46:33,473 --> 00:46:35,440 Hier sind Sie 392 00:46:35,473 --> 00:46:37,467 Hast du ein Feuer? 393 00:46:47,489 --> 00:46:49,482 Sammeln Sie Korallen? 394 00:46:50,492 --> 00:46:52,461 Ja 395 00:46:52,494 --> 00:46:56,489 Warte, Manu 396 00:47:02,506 --> 00:47:05,476 Ich will einen Job 397 00:47:05,510 --> 00:47:07,501 Stellen Sie mich ein 398 00:47:08,514 --> 00:47:10,481 Wir brauchen keinen 399 00:47:10,516 --> 00:47:12,483 Nur drei Mahlzeiten 400 00:47:12,518 --> 00:47:16,512 Wir haben genug Arbeit 401 00:47:21,527 --> 00:47:23,520 Hör mir zu 402 00:49:06,650 --> 00:49:08,641 Scheiß drauf 403 00:49:10,655 --> 00:49:12,646 Kuss 404 00:53:20,942 --> 00:53:22,936 Geh dorthin 405 00:53:25,950 --> 00:53:27,940 Setz dich 406 00:53:48,976 --> 00:53:50,969 Was willst du? 407 00:54:10,000 --> 00:54:11,968 Nichts 408 00:54:12,003 --> 00:54:14,973 Sind Sie sicher, dass dies der richtige Ort ist? 409 00:54:15,007 --> 00:54:16,996 Beweg dich nicht 410 00:54:21,013 --> 00:54:23,004 Entschuldigung 411 00:54:27,021 --> 00:54:29,012 Wir trafen uns wieder 412 00:54:44,041 --> 00:54:46,031 Keine Streiche spielen 413 00:54:47,042 --> 00:54:49,035 Es nützt nichts 414 00:55:01,060 --> 00:55:03,028 Was willst du? 415 00:55:03,062 --> 00:55:05,052 Hör mir zu 416 00:55:08,068 --> 00:55:10,058 Was? 417 00:55:13,073 --> 00:55:16,067 Über Schätze im Kongo 418 00:56:35,168 --> 00:56:38,138 Ich werde es dir zurückzahlen 419 00:56:38,171 --> 00:56:41,164 Wir sehen uns in Brüssel 420 00:56:57,193 --> 00:57:01,187 Den Rest bekommst du dort drüben 421 00:57:02,200 --> 00:57:06,193 Er hat ein riesiges Vermögen 422 00:57:18,219 --> 00:57:22,178 Das Flugzeug stürzte nahe der Küste ab 423 00:57:22,223 --> 00:57:24,215 Dieser Mann stirbt 424 00:57:27,229 --> 00:57:29,219 Aber ich wurde gerettet 425 00:57:30,233 --> 00:57:33,202 Das wollte ich sagen 426 00:57:33,235 --> 00:57:34,202 Dann 427 00:57:34,236 --> 00:57:37,207 Ist das nicht genug, um Sie zu interessieren? 428 00:57:37,240 --> 00:57:39,232 Ich habe Beweise 429 00:57:42,246 --> 00:57:44,236 Nein 430 00:57:47,251 --> 00:57:49,242 Ich weiß, wo es ist 431 00:57:53,259 --> 00:57:55,250 Wo 432 00:57:56,264 --> 00:58:00,222 8 Kilometer nordöstlich 433 00:58:00,267 --> 00:58:02,235 Zu vage 434 00:58:02,268 --> 00:58:06,263 Das Flugzeug hinterließ beim Absturz einige Spuren auf der Klippe 435 00:58:09,277 --> 00:58:11,246 Was für Markierungen 436 00:58:11,280 --> 00:58:15,273 Das werden Sie wissen 437 00:58:46,320 --> 00:58:50,313 Laetitia, wenn wir Erfolg haben, bekommen Sie mindestens 100 Millionen 438 00:58:53,327 --> 00:58:56,298 Was werden Sie mit diesem Geld machen? 439 00:58:56,332 --> 00:59:00,325 Ich werde das Haus kaufen, das auf dem Meer schwimmt 440 00:59:01,337 --> 00:59:03,329 Laroshuru-Stadt 441 00:59:05,342 --> 00:59:08,311 Das ist seit meiner Jugend mein Traum 442 00:59:08,347 --> 00:59:10,337 Willst du etwas Kaffee? 443 00:59:11,348 --> 00:59:15,343 Es heißt, das Haus sei eine von Meerwasser umgebene Festung 444 00:59:16,354 --> 00:59:20,314 Ich werde es neu dekorieren 445 00:59:20,359 --> 00:59:22,328 Dann muss ich nicht einmal Angst vor einem Tsunami haben 446 00:59:22,362 --> 00:59:26,356 Das Meer ist meine erste Liebe 447 00:59:34,375 --> 00:59:37,344 Das Meer ist im Winter besonders schön 448 00:59:37,379 --> 00:59:39,370 Ich weiß 449 00:59:40,382 --> 00:59:44,377 Ich habe einmal Weihnachten auf der Insel Brutanue verbracht 450 00:59:46,388 --> 00:59:51,033 Erfinden Sie, wenn Sie im Meer schwimmen 451 00:59:52,112 --> 00:59:56,106 Und ich muss keine Werke veröffentlichen 452 01:00:10,132 --> 01:00:14,091 Wirst du in einem so großen Haus alleine wohnen? 453 01:00:14,136 --> 01:00:18,131 Du wirst einsam sein 454 01:00:19,143 --> 01:00:22,112 Die Insel Ihres Zuhauses scheint nicht schlecht zu sein 455 01:00:22,147 --> 01:00:26,106 Wie wäre es, wenn du mit mir zusammen bleibst? 456 01:00:26,150 --> 01:00:28,143 Willst du es nicht? 457 01:00:29,154 --> 01:00:32,124 Sie sind herzlich willkommen, wenn Sie beide dabei sind 458 01:00:32,159 --> 01:00:34,149 Schau! 459 01:00:35,162 --> 01:00:39,155 Machen Sie langsamer 460 01:00:40,166 --> 01:00:42,158 Haata-Fisch 461 01:00:45,173 --> 01:00:48,143 Haata-Fische leben auch alleine 462 01:00:48,176 --> 01:00:50,144 in seinem langen, langen Leben 463 01:00:50,178 --> 01:00:53,148 Du wirst ein einsamer Philosoph 464 01:00:53,181 --> 01:00:56,174 So kann man nicht sein 465 01:01:14,206 --> 01:01:16,197 Stopp 466 01:01:22,214 --> 01:01:24,207 Da drüben 467 01:05:55,531 --> 01:05:57,520 Lufttank 468 01:06:04,540 --> 01:06:06,531 Was ist mit den beiden? 469 01:06:16,552 --> 01:06:17,521 Wo ist er? 470 01:06:17,554 --> 01:06:19,522 Hier 471 01:06:19,557 --> 01:06:21,549 Was ist los? 472 01:06:47,590 --> 01:06:49,580 Teilen wir es in 3 Anteile auf 473 01:06:53,596 --> 01:06:55,564 Aber Laetitia, sie 474 01:06:55,598 --> 01:06:57,590 Wovon redest du? 475 01:07:02,607 --> 01:07:04,599 Große... 476 01:07:08,613 --> 01:07:10,605 Kleine... 477 01:07:15,621 --> 01:07:18,614 Wir können ein neues Auto kaufen 478 01:07:31,640 --> 01:07:35,633 Das ist 150 Millionen wert 479 01:07:38,648 --> 01:07:41,616 Sie scheinen es gefunden zu haben 480 01:07:41,651 --> 01:07:43,643 Lass mich einen Blick darauf werfen 481 01:07:47,658 --> 01:07:51,651 Wie wäre es, wenn wir unsere zusammenstellen würden? 482 01:08:43,723 --> 01:08:44,690 Willst du etwas trinken? 483 01:08:44,723 --> 01:08:46,715 Okay 484 01:08:48,730 --> 01:08:52,688 Ich hätte nicht fragen sollen 485 01:08:52,733 --> 01:08:54,724 Interessieren Sie sich? 486 01:08:55,737 --> 01:08:57,727 Was 487 01:08:58,741 --> 01:09:02,734 Dieses Mädchen Laetitia 488 01:09:04,747 --> 01:09:08,707 Sie und du... einfach Freunde 489 01:09:08,752 --> 01:09:10,718 Ist es unglaublich 490 01:09:10,753 --> 01:09:12,745 Ja 491 01:09:13,756 --> 01:09:15,725 Ihr solltet Liebhaber sein 492 01:09:15,760 --> 01:09:17,751 Nein 493 01:09:20,765 --> 01:09:22,734 Warum fragst du das, was denkst du? 494 01:09:22,768 --> 01:09:24,760 Wie wäre es mit dir? 495 01:09:28,774 --> 01:09:30,765 Ja 496 01:09:36,784 --> 01:09:38,753 Ich werde ein kleines Flugzeug kaufen 497 01:09:38,786 --> 01:09:40,755 Wofür 498 01:09:40,789 --> 01:09:42,758 Um die Wahrheit zu sagen 499 01:09:42,791 --> 01:09:44,759 Ich bin Pilot 500 01:09:44,794 --> 01:09:48,786 Allerdings wurde mir die Lizenz entzogen Ich bin früher für einen Verein geflogen 501 01:09:49,798 --> 01:09:50,766 Welcher Verein 502 01:09:50,800 --> 01:09:53,768 Lobpreisclub 503 01:09:53,804 --> 01:09:54,771 Weißt du was? 504 01:09:54,805 --> 01:09:58,765 Ich war schon vor langer Zeit mit dem Manager dort 505 01:09:58,810 --> 01:10:00,801 Kyobashi 506 01:10:05,817 --> 01:10:09,810 Das ist der Sonnenuntergang, den wir in Städten nicht finden können 507 01:10:11,824 --> 01:10:15,818 Ja, leider ist alles durch Gebäude blockiert 508 01:10:19,833 --> 01:10:23,793 Städte sind nicht zum Leben da 509 01:10:23,838 --> 01:10:27,831 Wollen Sie ein Bildhaueratelier kaufen? 510 01:10:32,848 --> 01:10:36,809 Nein, ich möchte mit dir leben 511 01:10:36,853 --> 01:10:38,844 Bei mir? 512 01:10:44,862 --> 01:10:48,856 Aber...Manu? 513 01:10:57,877 --> 01:11:00,846 Lenke für mich 514 01:11:00,880 --> 01:11:04,875 Wir sind Polizei, vorübergehende Kontrolle, Stoppen des Bootes 515 01:11:05,886 --> 01:11:09,881 Wir prüfen Reisepässe und Logbücher 516 01:11:14,896 --> 01:11:15,863 Was passiert 517 01:11:15,898 --> 01:11:19,891 Es finden immer Kontrolluntersuchungen statt 518 01:11:36,921 --> 01:11:40,916 Wie viele Personen sind auf dem Boot? 3 519 01:11:44,932 --> 01:11:46,900 Gib ihnen die Logbücher 520 01:11:46,933 --> 01:11:47,900 Was machst du? 521 01:11:47,935 --> 01:11:49,925 Vorübergehende Untersuchung 522 01:12:08,959 --> 01:12:10,950 Grovel runter 523 01:12:34,988 --> 01:12:35,955 Bist du verrückt? 524 01:12:35,990 --> 01:12:37,958 Sie sind falsche Polizisten 525 01:12:37,993 --> 01:12:39,984 Laetitia! 526 01:14:26,118 --> 01:14:28,107 Bleib 527 01:14:39,132 --> 01:14:41,122 Ich habe keine andere Möglichkeit 528 01:14:46,140 --> 01:14:48,130 Warum ihn bitten, zu bleiben? 529 01:17:35,334 --> 01:17:37,325 Irgendjemand hier 530 01:17:46,347 --> 01:17:48,338 Irgendjemand hier 531 01:17:52,354 --> 01:17:55,324 Das ist Tamprue Village, richtig 532 01:17:55,357 --> 01:17:58,326 Ist das Mr. Thomas? 533 01:17:58,361 --> 01:18:02,320 Mein Sohn ging an andere Orte 534 01:18:02,365 --> 01:18:04,356 Was ist mit deinem Mann? 535 01:18:07,370 --> 01:18:09,363 Hallo 536 01:18:20,385 --> 01:18:23,355 Das haben wir gehört 537 01:18:23,389 --> 01:18:27,348 Du kennst die Weise's, richtig 538 01:18:27,394 --> 01:18:28,362 Weise? 539 01:18:28,395 --> 01:18:32,355 Sie sind während des Krieges von hier weggegangen 540 01:18:32,400 --> 01:18:34,390 Oh, Weise 541 01:18:35,403 --> 01:18:37,371 Ich habe irgendwelche Nachrichten erhalten 542 01:18:37,405 --> 01:18:41,399 Eines Tages wurde er von der deutschen Armee gefangen genommen 543 01:18:42,411 --> 01:18:44,379 Er kam nie zurück 544 01:18:44,414 --> 01:18:46,405 Er ist Jude 545 01:18:47,417 --> 01:18:50,387 Er hinterließ seine Tochter Laetitia, rechts 546 01:18:50,421 --> 01:18:54,380 Laetitia...sie ist ein wundervolles Kind 547 01:18:54,425 --> 01:18:58,385 Hat sie Verwandte? 548 01:18:58,429 --> 01:19:01,399 Bringen Sie die Postkarten mit 549 01:19:01,433 --> 01:19:05,427 Das Kind hätte erwachsen werden sollen 550 01:19:09,442 --> 01:19:11,410 Sollen wir sie geben? 551 01:19:11,444 --> 01:19:14,414 Lassen Sie sie einen Blick darauf werfen 552 01:19:14,448 --> 01:19:18,408 Nach dem Krieg suchen Verwandte nach ihr 553 01:19:18,453 --> 01:19:20,444 Das sind die Adressen 554 01:19:21,456 --> 01:19:22,423 In Shalanto 555 01:19:22,457 --> 01:19:25,427 Es wurde so einsam, nachdem das Kind weg war 556 01:19:25,461 --> 01:19:26,427 Ist das sie? 557 01:19:26,461 --> 01:19:30,421 Ja, als sie ein Kind war 558 01:19:30,466 --> 01:19:34,460 Wir möchten Ihnen ein paar Geschenke machen 559 01:19:36,473 --> 01:19:38,465 Nein danke 560 01:19:39,476 --> 01:19:41,445 Bist du sicher? 561 01:19:41,479 --> 01:19:44,448 Wir brauchen nichts 562 01:19:44,481 --> 01:19:46,473 Alles 563 01:19:53,492 --> 01:19:54,460 Was ist das für ein Kamel? 564 01:19:54,494 --> 01:19:58,488 Napoleon fuhr damit 565 01:19:59,500 --> 01:20:03,493 Das Museum hier hat es von anderswo ausgeliehen 566 01:20:43,550 --> 01:20:44,517 Willkommen 567 01:20:44,551 --> 01:20:46,520 Sind Sie Herr Debru? 568 01:20:46,553 --> 01:20:48,523 Ja, was kann ich für Sie tun? 569 01:20:48,557 --> 01:20:52,549 Ist Laetitia deine Nichte? 570 01:20:54,563 --> 01:20:56,531 Polizei? 571 01:20:56,564 --> 01:20:58,534 Nein 572 01:20:58,567 --> 01:21:02,527 Wir müssen mit Ihnen über etwas reden 573 01:21:02,572 --> 01:21:06,532 Aber mein Mann ist jetzt nicht zu Hause 574 01:21:06,577 --> 01:21:09,546 Er wird am Abend zurück sein 575 01:21:09,580 --> 01:21:13,573 Kommen wir noch einmal zurück, Roland 576 01:21:43,619 --> 01:21:44,588 Was? 577 01:21:44,621 --> 01:21:45,587 Ich denke 578 01:21:45,622 --> 01:21:47,613 Worüber? 579 01:21:48,624 --> 01:21:50,593 Ich habe sie gebeten zu gehen 580 01:21:50,628 --> 01:21:51,594 Du meinst die letzte Reise 581 01:21:51,628 --> 01:21:55,621 Ich habe sie dorthin gebracht 582 01:22:00,640 --> 01:22:04,598 Wir beide haben sie dorthin gebracht 583 01:22:04,643 --> 01:22:08,602 Geben Sie nicht nur sich selbst die Schuld 584 01:22:08,647 --> 01:22:10,640 Ich weiß 585 01:22:48,694 --> 01:22:49,662 Wie viel 586 01:22:49,695 --> 01:22:51,687 2 Franken 587 01:22:52,700 --> 01:22:54,667 Allein? 588 01:23:01,708 --> 01:23:02,676 Ist es ein Problem, unser Gepäck hier unterzubringen? 589 01:23:02,711 --> 01:23:04,678 Kein Problem 590 01:23:04,712 --> 01:23:06,681 Wo 591 01:23:06,715 --> 01:23:08,706 Da drüben 592 01:23:10,719 --> 01:23:11,686 Von hier aus, richtig 593 01:23:11,720 --> 01:23:13,690 Lassen Sie mich Ihnen vorstellen 594 01:23:13,722 --> 01:23:17,715 Dieses Museum wurde von Baron Grugo gegründet 595 01:23:22,734 --> 01:23:26,694 Der Gorilla ist der größte Affe 596 01:23:26,739 --> 01:23:30,697 Wenn es von Menschen angegriffen wird, wird es heftig 597 01:23:30,742 --> 01:23:34,701 Dies sind Schlange und Panther 598 01:23:34,746 --> 01:23:36,737 Das ist ein fliegendes Eichhörnchen 599 01:23:38,752 --> 01:23:42,746 Dieser Pfeil und Bogen wird normalerweise von Menschen verwendet, die in Wüsten leben 600 01:23:45,761 --> 01:23:49,754 Karahari-Wüste... 601 01:23:52,767 --> 01:23:55,737 Karahari ist eine Wüste 602 01:23:55,772 --> 01:23:59,732 Du wirst sofort sterben, wenn du vom Pfeil getroffen wirst 603 01:23:59,775 --> 01:24:02,746 Sie werden von den Brue-Leuten hergestellt 604 01:24:02,780 --> 01:24:05,749 Du weißt alles 605 01:24:05,784 --> 01:24:09,743 Ich rezitiere sie alle 606 01:24:09,787 --> 01:24:13,746 Wie viel ist 7 mal 8? 607 01:24:13,791 --> 01:24:14,759 Warum das fragen? 608 01:24:14,794 --> 01:24:16,761 Nichts 609 01:24:16,794 --> 01:24:17,762 Du bist großartig 610 01:24:17,797 --> 01:24:19,787 Was sind das? 611 01:24:22,803 --> 01:24:26,761 Mücken und Fliegen, sie sind groß 612 01:24:26,806 --> 01:24:29,775 Wenn Sie von ihnen gestochen werden, fallen Sie ins Koma 613 01:24:29,810 --> 01:24:31,779 Immer weiter schlafen 614 01:24:31,813 --> 01:24:34,782 Wie Dornröschen 615 01:24:34,816 --> 01:24:36,783 Napoleons Kamel? 616 01:24:36,818 --> 01:24:38,810 Einhöckriges Kamel 617 01:24:40,823 --> 01:24:43,792 Es scheint keine Haare darauf zu geben 618 01:24:43,827 --> 01:24:47,820 Die Leute pflückten es zum Gedenken 619 01:24:49,832 --> 01:24:52,802 Du scheinst nicht das Zimmer der Löwen und Krokodile zu sein 620 01:24:52,836 --> 01:24:53,804 Diesmal nicht 621 01:24:53,838 --> 01:24:54,806 Auf Wiedersehen 622 01:24:54,839 --> 01:24:56,831 Ihr Tipp 623 01:24:57,843 --> 01:24:59,834 Vielen Dank 624 01:25:00,846 --> 01:25:03,816 Ein kleiner Kerl, der alles weiß, sollte das erkennen 625 01:25:03,849 --> 01:25:05,816 Hast du es gestohlen? 626 01:25:05,851 --> 01:25:07,843 Heimisch im Kongo 627 01:25:08,855 --> 01:25:09,822 Warst du dort? 628 01:25:09,856 --> 01:25:12,825 Ja, willst du es? Ja 629 01:25:12,860 --> 01:25:13,828 Dann behalte es 630 01:25:13,861 --> 01:25:15,851 So toll 631 01:25:18,865 --> 01:25:20,858 Tschüss 632 01:25:23,872 --> 01:25:25,863 Ich komme 633 01:25:29,880 --> 01:25:30,847 Bitte kommen Sie herein 634 01:25:30,881 --> 01:25:34,874 Entschuldigen Sie die Wartezeit. Bitte nehmen Sie im Speisesaal Platz 635 01:25:35,886 --> 01:25:37,878 Da 636 01:25:45,898 --> 01:25:47,867 Das ist mein Mann 637 01:25:47,900 --> 01:25:49,892 Hallo 638 01:25:51,904 --> 01:25:54,874 Bist du der Onkel von Laetitia? 639 01:25:54,908 --> 01:25:58,867 Aber ich muss keine Verantwortung für sie übernehmen 640 01:25:58,913 --> 01:25:59,880 Sie kam nie zurück, nachdem sie gegangen war 641 01:25:59,914 --> 01:26:03,907 Wir wissen nichts, was sie getan hat 642 01:26:05,921 --> 01:26:08,890 Sie ist ein sehr offenes Mädchen 643 01:26:08,925 --> 01:26:11,893 Obwohl sie alleine zu Hause war 644 01:26:11,926 --> 01:26:15,921 Wir werden alles wiedergutmachen, was sie getan hat 645 01:26:16,933 --> 01:26:20,927 Ich glaube, du hast es nicht verstanden 646 01:26:21,939 --> 01:26:23,931 Sie ist tot 647 01:26:24,942 --> 01:26:26,934 Das ist ihr Relikt 648 01:26:28,947 --> 01:26:30,916 Tot? 649 01:26:30,949 --> 01:26:34,943 Ein Unfall auf dem afrikanischen Meer 650 01:26:40,961 --> 01:26:42,953 Unglaublich 651 01:26:44,966 --> 01:26:48,959 Du musst es nicht vortäuschen 652 01:26:51,974 --> 01:26:53,965 Abschied 653 01:26:54,977 --> 01:26:58,971 Vielen Dank, dass Sie ihr Relikt den ganzen Weg geschickt haben 654 01:26:59,983 --> 01:27:01,974 Vielen Dank 655 01:27:04,988 --> 01:27:06,957 Entschuldigung 656 01:27:06,991 --> 01:27:07,958 Du bist es 657 01:27:07,991 --> 01:27:09,983 Das ist mein Zuhause 658 01:27:12,997 --> 01:27:14,989 Dein Sohn? 659 01:27:16,002 --> 01:27:16,969 Ja 660 01:27:17,003 --> 01:27:17,970 Ihr Bruder 661 01:27:18,004 --> 01:27:18,971 Wessen 662 01:27:19,005 --> 01:27:19,972 Laetitia 663 01:27:20,006 --> 01:27:21,997 Ja 664 01:27:48,038 --> 01:27:51,998 Das sind 100 Millionen Franken Erbschaft 665 01:27:52,043 --> 01:27:54,011 Es gehört alles deinem Sohn 666 01:27:54,045 --> 01:27:56,014 Es bleibt zunächst beim Notar 667 01:27:56,047 --> 01:27:58,015 Wenn er erwachsen ist 668 01:27:58,049 --> 01:28:02,043 Er wird das Geld selbst besorgen 669 01:28:06,058 --> 01:28:10,054 Woher kommt das Geld? 670 01:28:11,065 --> 01:28:13,033 Entspannen Sie sich 671 01:28:13,068 --> 01:28:15,035 Es gehört alles Laetitia 672 01:28:15,068 --> 01:28:17,060 mit Zertifikaten 673 01:28:18,072 --> 01:28:22,032 Plötzlich das ganze Geld... 674 01:28:22,077 --> 01:28:24,046 Es würde dir keine Schwierigkeiten bereiten 675 01:28:24,079 --> 01:28:27,049 Sie müssen sich auch nicht bedanken 676 01:28:27,083 --> 01:28:31,043 Wir kamen hierher, nur weil wir es wollten 677 01:28:31,088 --> 01:28:35,081 Anschließend müssen Sie nur noch beim Notar unterschreiben 678 01:28:54,113 --> 01:28:56,106 Roland 679 01:28:57,118 --> 01:29:01,111 Ich muss kein Geld verdienen, indem ich Muscheln sammle 680 01:29:02,124 --> 01:29:06,118 Du scheinst damit glücklich zu sein 681 01:29:11,133 --> 01:29:15,127 Schön, nicht wahr, ich gebe es dir, wenn es dir gefällt 682 01:29:17,140 --> 01:29:20,110 Hast du einen Schatz im Meer gefunden? 683 01:29:20,144 --> 01:29:24,137 Warum fragst du das? Nichts 684 01:29:25,150 --> 01:29:29,143 Wie geht es Laetitia? 685 01:29:33,159 --> 01:29:36,128 Roland, ich finde auch einen Schatz 686 01:29:36,162 --> 01:29:38,130 Du? 687 01:29:38,166 --> 01:29:40,133 Machst du Witze? 688 01:29:40,168 --> 01:29:42,160 Es ist wahr, komm mit mir 689 01:29:48,177 --> 01:29:50,167 Da drüben 690 01:29:52,181 --> 01:29:56,140 Erwachsene hatten mich dorthin gebracht 691 01:29:56,185 --> 01:29:58,177 Ich werde dich dorthin bringen 692 01:30:06,196 --> 01:30:08,189 Komm schon 693 01:30:14,207 --> 01:30:16,197 Beeilen Sie sich 694 01:30:27,222 --> 01:30:29,212 Nicht schlecht, oder? 695 01:30:34,230 --> 01:30:38,223 Es heißt, das Haus sei eine von Meerwasser umgebene Festung 696 01:30:40,236 --> 01:30:42,204 Ich muss nicht einmal Angst vor einem Tsunami haben 697 01:30:42,238 --> 01:30:46,231 Erfinden Sie, wenn Sie im Meer schwimmen 698 01:30:47,244 --> 01:30:49,212 Einfrieren! 699 01:30:49,246 --> 01:30:51,239 Hebt eure Hände 700 01:30:52,249 --> 01:30:55,218 Das ist kein Spielzeug 701 01:30:55,253 --> 01:30:57,245 Es ist mein Schatz 702 01:31:01,261 --> 01:31:02,227 Hast du sie gefeuert? 703 01:31:02,261 --> 01:31:04,253 Ich kann nicht 704 01:31:20,283 --> 01:31:22,250 Tun Sie es nicht, wenn Kinder in der Nähe sind 705 01:31:22,284 --> 01:31:26,279 Er wird keine Angst haben 706 01:31:28,290 --> 01:31:29,257 Ist es kaputt? 707 01:31:29,293 --> 01:31:31,261 Ja 708 01:31:31,294 --> 01:31:33,286 Es gibt noch viele weitere 709 01:31:45,310 --> 01:31:47,279 Wohin gehst du? 710 01:31:47,313 --> 01:31:49,282 Hier 711 01:31:49,315 --> 01:31:51,306 Beeilen Sie sich 712 01:31:58,326 --> 01:32:00,318 Hier drinnen 713 01:32:09,338 --> 01:32:13,333 Es ist das Geheimnis von uns dreien 714 01:32:14,343 --> 01:32:16,336 Und Munition 715 01:32:29,362 --> 01:32:32,331 Wenn es fällt, werden wir in die Luft gesprengt 716 01:32:32,365 --> 01:32:36,325 Ich sollte nicht arbeiten, da es so alt ist 717 01:32:36,371 --> 01:32:38,362 Wirklich 718 01:32:40,374 --> 01:32:42,366 Wirf es weg 719 01:33:03,401 --> 01:33:05,369 Der Versand macht sich auf den Weg 720 01:33:05,404 --> 01:33:07,394 Ich kehre nach Paris zurück 721 01:33:12,411 --> 01:33:14,379 Wann? 722 01:33:14,413 --> 01:33:16,405 Jetzt 723 01:33:17,417 --> 01:33:19,408 Jetzt? 724 01:33:24,425 --> 01:33:27,417 Seien Sie vorsichtig und lassen Sie es ruhig angehen 725 01:33:30,432 --> 01:33:33,423 Du wirst der Nächste sein 726 01:33:37,440 --> 01:33:39,431 Du auch 727 01:34:02,469 --> 01:34:04,461 Manu Polly? 728 01:34:05,472 --> 01:34:07,440 Ein Kollege, der in der Vergangenheit die Lehrkontrolle übernahm 729 01:34:07,474 --> 01:34:10,466 Er ist so geschickt wie zuvor 730 01:34:11,479 --> 01:34:13,470 Auch mit großem Herzen 731 01:34:27,497 --> 01:34:29,465 Ihr Können ist überhaupt nicht eingerostet 732 01:34:29,499 --> 01:34:31,491 Ja 733 01:34:35,507 --> 01:34:37,475 Es ist beruhigend, mit Ihnen zu fliegen 734 01:34:37,509 --> 01:34:40,479 Es ist, als würde ich in meine Kindheit zurückkehren 735 01:34:40,513 --> 01:34:42,503 Dann ist das großartig 736 01:34:45,518 --> 01:34:46,485 Tolle Fähigkeiten 737 01:34:46,518 --> 01:34:49,488 Ich werde dir einen Champagner spendieren 738 01:34:49,523 --> 01:34:50,490 Einwandfreie Fähigkeiten 739 01:34:50,524 --> 01:34:52,493 Allerdings ohne Lizenz 740 01:34:52,526 --> 01:34:55,496 Versuchen Sie es noch einmal 741 01:34:55,529 --> 01:34:58,499 Nein, das ist meine Vergangenheit 742 01:34:58,533 --> 01:35:00,501 Verpassen Sie es nicht 743 01:35:00,534 --> 01:35:02,526 Ich werde bezahlen 744 01:35:05,540 --> 01:35:07,532 Du bist so reich 745 01:35:10,546 --> 01:35:12,538 Ich habe ein Vermögen geerbt 746 01:35:13,551 --> 01:35:15,542 Komm schon 747 01:35:16,554 --> 01:35:18,545 Prost 748 01:35:25,564 --> 01:35:29,523 Ein Hoch auf den Triumphbogen 749 01:35:29,568 --> 01:35:33,563 Was ist mit Ebett? 750 01:35:35,575 --> 01:35:37,566 Eine Karte 751 01:35:45,587 --> 01:35:49,581 Einsatz von 1000 Franken 752 01:35:50,593 --> 01:35:52,583 Der Bankier gewinnt 753 01:35:58,601 --> 01:36:02,561 Der Kolben komprimiert die Luft 754 01:36:02,606 --> 01:36:05,576 Stecken Sie gleichzeitig den Strom ein 755 01:36:05,610 --> 01:36:08,580 Wenn es explodiert, drücken Sie den Kolben 756 01:36:08,614 --> 01:36:11,582 Dann bewegt sich der Kolben 757 01:36:11,617 --> 01:36:13,585 Verstanden 758 01:36:13,619 --> 01:36:17,579 Kein bisschen 759 01:36:17,624 --> 01:36:20,594 Ist Manus Auto schnell? 760 01:36:20,629 --> 01:36:24,588 200 Stundenkilometer 761 01:36:24,632 --> 01:36:28,624 Wenn ich groß bin, werde ich das gleiche Modell kaufen, aber mit roter Farbe 762 01:36:30,640 --> 01:36:34,598 Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist? 763 01:36:34,643 --> 01:36:38,637 Bibliothekar in einem Museum 764 01:36:50,662 --> 01:36:52,652 Ebett 765 01:36:55,667 --> 01:36:57,658 Manu 766 01:36:58,671 --> 01:37:02,631 Wie kommt es, dass du hier bist... 767 01:37:02,676 --> 01:37:06,669 Auf den ersten Blick verstehen, richtig 768 01:37:11,686 --> 01:37:13,678 Ich habe ein Auto 769 01:37:16,693 --> 01:37:20,685 Dein Auto ist so schön 770 01:38:01,742 --> 01:38:03,735 Ist das der Typ? 771 01:38:05,749 --> 01:38:09,742 Ist das der Typ da drüben? 772 01:38:13,756 --> 01:38:15,726 Nein 773 01:38:15,760 --> 01:38:17,751 Bist du sicher? 774 01:38:19,765 --> 01:38:21,756 Im obersten Stockwerk 775 01:38:47,798 --> 01:38:49,787 Was sagst du? 776 01:38:51,801 --> 01:38:53,792 Er ist es nicht 777 01:38:54,804 --> 01:38:58,799 Okay, lass uns gehen 778 01:39:09,821 --> 01:39:11,813 Manu 779 01:40:55,944 --> 01:40:57,935 Roland 780 01:41:36,991 --> 01:41:37,959 Zur Festungsinsel 781 01:41:37,992 --> 01:41:39,983 Komm rein 782 01:41:44,000 --> 01:41:45,990 Bitte seien Sie schnell 783 01:42:17,036 --> 01:42:19,006 Sind Sie sicher, dass er es ist? 784 01:42:19,040 --> 01:42:23,032 Der Typ, der die Festungsinsel gekauft hat 785 01:42:24,045 --> 01:42:26,037 Vielen Dank 786 01:42:41,064 --> 01:42:45,058 Dies ist persönliches Eigentum 787 01:42:47,072 --> 01:42:51,065 Manu kommt hoch 788 01:42:57,083 --> 01:42:58,050 Hier kommst du 789 01:42:58,083 --> 01:43:00,052 Haben Sie diesen Ort gekauft? 790 01:43:00,086 --> 01:43:04,080 Überrascht es Sie? 791 01:43:06,094 --> 01:43:10,053 Kommen Sie hierher und ich habe vor, mit Ihnen zu reden 792 01:43:10,098 --> 01:43:12,090 Unglaublich, hm 793 01:43:14,102 --> 01:43:17,072 Verwandeln Sie diesen Ort in ein Hotel und Restaurant 794 01:43:17,105 --> 01:43:19,097 Schön, nicht wahr 795 01:43:20,109 --> 01:43:24,069 Von jedem Gästezimmer aus können Sie das Meer sehen 796 01:43:24,114 --> 01:43:27,084 Sie können direkt vom Fenster aus angeln 797 01:43:27,117 --> 01:43:31,111 Das Beste daran ist, dass die Gäste zusammenkommen können 798 01:43:32,122 --> 01:43:35,092 Ich habe bahnbrechende Ideen 799 01:43:35,127 --> 01:43:39,087 Ich möchte Helikopter für den Gästetransport einsetzen 800 01:43:39,132 --> 01:43:42,101 Sie werden dafür verantwortlich sein 801 01:43:42,135 --> 01:43:46,095 Ich werde einen kleinen Flughafen bauen 802 01:43:46,139 --> 01:43:50,098 Und verwenden Sie transparente Gläser 803 01:43:50,144 --> 01:43:53,113 Eine große Säule in der Mitte 804 01:43:53,147 --> 01:43:57,107 Es erzeugt auch große Nebel 805 01:43:57,152 --> 01:44:01,146 Dadurch wird es wie ein Schiff aussehen 806 01:44:02,159 --> 01:44:06,151 Darüber wird sich das Restaurant befinden 807 01:44:08,164 --> 01:44:12,159 Essen, umgeben von Meerwasser 808 01:44:15,173 --> 01:44:17,164 Was denkst du? 809 01:44:18,178 --> 01:44:20,145 Ist das für sie? 810 01:44:20,178 --> 01:44:22,148 Wer 811 01:44:22,182 --> 01:44:24,172 Laetitia 812 01:44:27,186 --> 01:44:29,178 Diese Idee 813 01:44:30,190 --> 01:44:33,182 Sie hat es dir gesagt, richtig 814 01:44:34,194 --> 01:44:36,163 Wann 815 01:44:36,197 --> 01:44:40,190 Sicherlich der letzte Tag 816 01:44:41,203 --> 01:44:43,193 Nein 817 01:44:44,205 --> 01:44:46,197 Noch nie davon gehört 818 01:44:51,215 --> 01:44:55,208 Ihr zwei oben, hebt eure Hände und geht runter 819 01:45:05,230 --> 01:45:07,221 Du kannst nicht weglaufen 820 01:45:46,277 --> 01:45:48,268 Hebt eure Hände 821 01:45:50,283 --> 01:45:52,272 Beeilen Sie sich 822 01:45:57,291 --> 01:45:59,281 Geh runter 823 01:47:26,393 --> 01:47:30,386 Wenn Sie nicht rauskommen, werden wir da oben sein 824 01:47:40,407 --> 01:47:42,400 Töte ihn nicht 825 01:48:10,444 --> 01:48:13,435 Raus! Ich werde dich in die Luft jagen 826 01:48:21,456 --> 01:48:23,447 Ihr Bastarde 827 01:49:41,548 --> 01:49:43,539 Fass dich zusammen! 828 01:49:56,566 --> 01:50:00,558 Sagte Laetitia 829 01:50:06,577 --> 01:50:09,570 Sie wollte mit dir leben